Μετάφραση: Απολλόδωρος
Louis Even | Διαβάστε το εδώ
Το παρακάτω άρθρο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1939. Πολλές από τις πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό είναι δανεισμένες από το βιβλίο της Gertrude Coogan, "Money Creators", που εκδόθηκε το 1935. Η κ. Coogan πέθανε μυστηριωδώς σε ηλικία 29 ετών, λίγο μετά τη δημοσίευση του βιβλίου της.
Το σημερινό τραπεζικό σύστημα είναι καθαρή ληστεία: Όποιος ενδιαφέρεται να μελετήσει το θέμα (τη δημιουργία χρήματος και πίστωσης, ως χρέους, από τις τράπεζες και τον απόλυτο έλεγχό τους πάνω σε αυτό το μέσο συναλλαγής) δεν μπορεί παρά να συμφωνήσει. Αλλά είναι νομιμοποιημένη ληστεία, δηλαδή οι τράπεζες ενεργούν μέσα στα "νόμιμα" όρια του καταστατικού τους, ενώ παράλληλα ασκούν μια κομπίνα προς όφελος μιας μικρής κλίκας ατόμων που ευημερούν στις πλάτες του λαού. Αυτό το καταστατικό είναι μια άδεια αφαίμαξης και θανάτου που χορηγείται από κυρίαρχες κυβερνήσεις.
Από την Αναγέννηση και μετά, μπορεί κανείς να βρει παράσιτα που ασχολούνταν με δάνεια και που, μέσω της τοκογλυφίας, έβαζαν χέρι στο χρήμα που κυκλοφορούσε στις χώρες όπου είχαν εγκατασταθεί. Οι φύλακες του χρυσού έμαθαν γρήγορα να εκμεταλλεύονται την ευπιστία ενός αδαούς λαού και να