Μια αναλυτική συζήτηση έγινε στις 12/11/2024 μεταξύ του Danny Haiphong και του Brian Berletic σχετικά με το πώς πρέπει να εκτιμηθούν τα γεγονότα στη Συρία.
O Danny Haiphong είναι δημοσιογράφος με καταγωγή από το Βιετνάμ, που ζει κι εργάζεται στις ΗΠΑ. Λειτουργεί το ομώνυμο κανάλι στο youTube με τακτική ενημέρωση σε γεωπολιτικά θέματα.
Ο Brian Berletic είναι πρώην τεχνικός πληροφοριακών
συστημάτων του Σώματος Πεζοναυτών των ΗΠΑ κι εργάζεται ως γεωπολιτικός
ερευνητής και συγγραφέας με έδρα την Μπανγκόκ. Παρουσιάζει τα
αποτελέσματα των ερευνών του τακτικά στο κανάλι του The New Atlas στο youTube και στο διαδικτυακό περιοδικό New Eastern Outlook.
Τη συζήτηση μεταξύ τους μπορείτε να την παρακολουθήσετε στο youtube, στην αγγλική γλώσσα, πατώντας στη σύνδεση: https://www.youtube.com/watch?v=XUwvROTbh3c&t=4835s
Παραθέτουμε στη συνέχεια το κείμενο της απομαγνητοφώνησης της συζήτησης αυτής μεταφρασμένο στα ελληνικά. Την εξαιρετική, προσεγμένη και ιδιαίτερα κοπιαστική δουλειά της απομαγνητοφώνησης και της μετάφρασης επιμελήθηκε η Φλώρα Παπαδέδε.