Τo θηριώδες κτίριο της Goldman Sachs στη Νέα Υόρκη
Γράφει η Ellen Brown
Μετάφραση: S.A.
Τὸ πραξικόπημα ποὺ ἐπιχείρησε στὴν Ἀμερικὴ ἡ Goldman Sachs, ἀλλὰ δὲν πέτυχε, ἐπαναλήφθηκε στὴν Εὐρώπη. Μία μόνιμη, μὴ ἀναστρέψιμη, ἀδιαμφισβήτητη διάσωση τῶν τραπεζῶν, μὲ τὸν λογαριασμὸ νὰ πηγαίνει στοὺς φορολογούμενους.
Τὸν Σεπτέμβριο τοῦ 2008, ὁ τότε δ/νων σύμβουλος τῆς Goldman Sachs, Henry Paulson, κατάφερε νὰ ἐκβιάσει ἕνα πακέτο διάσωσης τῶν τραπεζῶν ἀπὸ τὸ ἀμερικανικὸ κογκρέσο, ὕψους $700 δίσ.
Γιὰ νὰ τὸ πετύχει,
ἔπεσε στὰ γόνατά του ἐκλιπαρώντας καὶ ἀπειλώντας μὲ τὴν κατάρρευση τοῦ παγκόσμιου οἰκονομικοῦ συστήματος, ἀκόμη καὶ μὲ τὴν ἐπιβολὴ στρατιωτικοῦ νόμου. Ἡ διάσωση ποὺ κατάφερε νὰ ἐξασφαλίσει ἦταν ἒφ ἅπαξ. Οἱ ἐκκλήσεις του γιὰ ἕνα πιὸ μόνιμο ταμεῖο διάσωσης (TARP) βρῆκαν σθεναρὴ ἀντίσταση ἀπὸ πλευρᾶς τοῦ κογκρέσου καὶ ἔτσι ἡ ἰδέα ἀπορρίφθηκε.
Τὸν Δεκέμβριο τοῦ 2011, ὁ πρόεδρος τῆς ΕΚΤ Mario Draghi, πρώην ἀντιπρόεδρος τῆς Goldman Sachs στὴν Εὐρώπη, ἐνέκρινε, χωρὶς νὰ ζητήσει τὴν ἄδεια κανενός, ἕνα πακέτο διάσωσης ὕψους €500 δὶσ γιὰ τὶς τράπεζες.
Τὸν Ἰανουάριο τοῦ 2012, συστάθηκε ἕνας πιὸ μόνιμος μηχανισμὸς στήριξης (ESM), χωρὶς κὰν νὰ ἀναφερθεῖ ἀπὸ τὰ ΜΜΕ. Αὐτὸς ὁ μηχανισμὸς ἐπιβάλλει ἕνα ἀνοιχτὸ χρέος στὶς κυβερνήσεις τῶν χωρῶν μελῶν τῆς ΕΕ, ἀναγκάζοντας τοὺς φορολογούμενους νὰ ἀποπληρώσουν ὅτι ἀπαιτήσουν οἱ τεχνοκράτες ὑπεύθυνοί του ESM.
Πρόκειται γιὰ ἕνα ἀναίμακτο ἐπιτυχημένο πραξικόπημα. Ὁ μηχανισμὸς αὐτὸς χαιρετήθηκε ἀπὸ τὶς κυβερνήσεις τῆς εὐρωζώνης, ἀπὸ τοὺς πιστωτὲς καὶ ἀπὸ τὶς ἀγορές, κυρίως ἐπειδὴ ἐξασφαλίζει τὸ ὅτι οἱ ἐπενδυτὲς θὰ συνεχίσουν νὰ ἀγοράζουν κρατικὰ ὁμόλογα καὶ χρέος. Ὅλες οἱ ἐπιθυμίες τῶν πιστωτῶν ἔγιναν πραγματικότητα, ἐπειδὴ ποῦ ἀλλοῦ θὰ βρίσκονταν τὰ χρήματα γιὰ νὰ ἐξυπηρετηθοῦν τὰ κρατικὰ χρέη;
Ὁ μηχανισμὸς ESM εἶναι μία νέα καὶ πιὸ μόνιμη ἐκδοχὴ τοῦ προσωρινοῦ EFSM, τὸν ὁποῖο θὰ ἀντικαταστήσει, εὐθὺς μόλις τὰ κράτη μέλη τὸν ἐπικυρώσουν, κάτι ποὺ ἀναμένεται νὰ γίνει τὸν Ἰούλιο τοῦ 2012.
Μεταξὺ πολλῶν ἄρθρων του, ὁ ESM περιέχει καὶ ἄρθρα ὄπως τὸ Νο27, ποὺ ἀναφέρει σαφῶς ὅτι, οὔτε λίγο οὔτε πολύ, ὁ μηχανισμὸς θὰ ἔχει πλήρη καὶ ἀπόλυτη ἀσυλία ἀπὸ ὁποιαδήποτε ἀπόπειρα ἐκτελεστικῆς, δικαστικῆς, νομοθετικῆς, ἢ διοικητικῆς δράσης ἐναντίον του!
Μὲ βάση τὸ ἄρθρο Νο30, τὸ ἴδιο θὰ ἰσχύει καὶ γιὰ τοὺς Διοικητές, Διευθυντές, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἀναπληρωτὲς αὐτῶν, καθὼς καὶ γιὰ ὅλα τὰ ἐπίσημα ἔγγραφα τοῦ μηχανισμοῦ!
Τὸ συμπέρασμα τῶν παραπάνω εἶναι ὅτι ΔΕΝ θὰ ὑπάρχει καμία λογοδοσία ἀπὸ πλευρᾶς τοῦ μηχανισμοῦ καὶ τῶν ὑπευθύνων του. Δὲν θὰ μποροῦν νὰ διωχθοῦν γιὰ κανέναν λόγο.
Ἐπιπλέον, ὁ νέος αὐτὸς ὀργανισμός, στὸν ὁποῖο τὰ κράτη θὰ πρέπει μέσα σὲ ἑπτὰ ἡμέρες νὰ μεταφέρουν κεφάλαια, ἂν ἔτσι ἐπιθυμεῖ, θὰ μπορεῖ νὰ διώκει τὸν ὁποιονδήποτε, ἐνῶ ὁ ἴδιος θὰ ἀπολαμβάνει πλήρους ἀσυλίας.
Δὲν θὰ ὑπάρχει κανένας ἀνεξάρτητος ἔλεγχος τρίτων καὶ δὲν θὰ ἰσχύει κανένας νόμος. Οἱ δὲ κυβερνήσεις δὲν θὰ μποροῦν νὰ πάρουν κάποιο μέτρο ἐναντίον του. Ἔτσι, οἱ ἐθνικοὶ προϋπολογισμοὶ τῶν χωρῶν τῆς ΕΕ θὰ βρίσκονται στὴ διάθεση ἑνὸς νέου διακρατικοῦ καὶ μὴ ἐκλεγμένου ὀργανισμοῦ.
Αὐτὸ εἶναι τὸ μέλλον τῆς Εὐρώπης; Αὐτὴ θὰ εἶναι ἡ νέα ΕΕ; Μία ΕΕ ἀποτελούμενη ἀπὸ μέλη, χωρὶς ἐθνικὴ κυριαρχία καὶ χωρὶς δημοκρατία;
Τὸν περασμένο Νοέμβριο, χωρὶς ἰδιαίτερες φανφάρες, καὶ χωρὶς τὴν προσοχὴ τῶν ΜΜΕ, τὸ πρώην ὑψηλόβαθμο στέλεχος τῆς Goldman Sachs Mario Draghi διαδέχθηκε τὸν Jean-Claude Trichet στὸ τιμόνι τῆς ΕΚΤ. Ἀμέσως, καὶ χωρὶς νὰ χάσει χρόνο, ἔριξε μπόλικο φθηνὸ χρῆμα στὶς εὐρωπαϊκὲς τράπεζες, κάτι ποὺ ἡ ΕΚΤ ἀρνοῦνταν ἐπίμονα νὰ κάνει γιὰ τὶς χῶρες μέλη.
Τὴν 21/12/11, ἡ ΕΚΤ δάνεισε €489 δὶσ στὶς τράπεζες, μὲ ἐπιτόκιο μόλις 1% γιὰ τρία χρόνια! Στὴν πραγματικότητα δὲν δάνεισε τίποτα, ἁπλὰ ἔβαλε μπροστὰ τὰ πιεστήρια, ἀφοῦ ἡ ΕΚΤ δὲν διαθέτει τὰ ἀπαραίτητα κεφάλαια. Ποσοτικὴ χαλάρωση ἔκανε.
Μέσα σὲ χρόνο ρεκόρ, τὰ χρήματα τὰ «ἅρπαξαν» 523 συνολικὰ τράπεζες. Πρόκειται γιὰ μία τρέλα. Η ΕΚΤ ἐλπίζει πὼς οἱ τράπεζες θὰ τὰ χρησιμοποιήσουν μὲ σωφροσύνη, δανείζοντας γιὰ παράδειγμα στοὺς Ἕλληνες, ποὺ σήμερα ἀναγκάζονται νὰ προσφέρουν ἐπιτόκια 18% στὶς ἀγορὲς ὁμολόγων, γιὰ νὰ μπορέσουν νὰ δανειστοῦν.
Οἱ τράπεζες ὅμως, δὲν εἶναι ὑποχρεωμένες νὰ κάνουν τίποτα. Ἂν θελήσουν τὰ χρήματα αὐτὰ νὰ τὰ διαθέσουν π.χ. γιὰ μπόνους στὰ στελέχη τους, δὲν τρέχει τίποτα. Μποροῦν, ἅμα θέλουν, νὰ τὰ στείλουν καὶ σὲ κάποιους φορολογικοὺς παράδεισους!
Μὲ ἐπιτόκιο 18%, ἕνα χρέος διπλασιάζεται μέσα σὲ τέσσερα χρόνια. Αὐτὸ εἶναι τὸ πρόβλημα ποὺ γονατίζει τὴν Ἑλλάδα καὶ ὅλες τὶς χῶρες ποὺ χρωστᾶνε καὶ ὄχι τὸ χρέος αὐτὸ κὰθ αὐτό.
Ὑπάρχει ὅμως μία λύση: Νὰ δανείσουν τὰ χρήματα ἀπευθείας στὴν ἑλληνικὴ κυβέρνηση, ἢ στὴν πορτογαλικὴ (ποὺ πληρώνει 12% ἐπιτόκιο), ἢ στὴν οὐγγρικὴ (8.53%), ἢ στὴν ἰρλανδικὴ (8.51%), ἢ καὶ στὴν ἰταλικὴ (7.06%).
Αὐτὸ ὅμως δὲν γίνεται, ἐπειδὴ μὲ βάση τὸ ἄρθρο 123 τῆς Συνθήκης τῆς Λισσαβόνας, ἀπαγορεύεται στὴν ΕΚΤ νὰ δανείζει σὲ κράτη.
Ναί, ἀλλὰ τὸ ἄρθρο αὐτὸ μπῆκε γιὰ νὰ ἀποτρέπει τὶς κυβερνήσεις ἀπὸ τὸ νὰ κάνουν κατάχρηση τῶν κεντρικῶν τραπεζῶν, ἀπαιτώντας ἐκτύπωση χρήματος γιὰ ἀποπληρωμὲς σπαταλῶν. Γιὰ αὐτὸ καὶ ἡ ΕΚΤ εἶναι ἀνεξάρτητη ἀπὸ τὰ κράτη.
Ὅμως, αὐτὸ ποὺ συμβαίνει σήμερα εἶναι πολὺ χειρότερο. Η ΕΚΤ βρίσκεται στὰ χέρια τοῦ τραπεζικοῦ τομέα. Θέλουν φτηνὸ χρῆμα; Θὰ τὸ πάρουν ἀμέσως. Γιὰ αὐτὸ βρίσκεται ἐκεῖ ὁ Mario. Ποῦ δὲν χρειάζεται τὴν ἄδεια κανενός. Καὶ μέχρι νὰ κάνει τὴν ἀνακοίνωση ἡ ΕΚΤ, τὰ χρήματα ἐξαφανίζονται!
Τουλάχιστον ἂν ἡ ΕΚΤ λειτουργοῦσε ὑπὸ τὸν ἔλεγχο τῶν κυβερνήσεων, ἴσως καὶ νὰ εἴχαμε κάποιο λόγο ὦς ψηφοφόροι. Τώρα ὅμως, οἱ κατέχοντες τὴν οἰκονομικὴ καὶ μὴ ἐξουσία, εἶναι κυριολεκτικὰ ἀνεξέλεγκτοι. Η Goldman Sachs, καὶ οἱ τεχνοκράτες πῆραν στὰ χέρια τοὺς τὸ πηδάλιο τοῦ σκάφους ποὺ λέγεται Εὐρώπη.
Ἡ δημοκρατία πετάχτηκε στὴν ἄκρη. Καὶ αὐτὸ ἔγινε στὸ ὄνομα τῆς ἀνεξαρτησίας τῆς ΕΚΤ! Μὴ τυχὸν καὶ τὴν ἐκμεταλλευτοῦν οἱ διάφορες κυβερνήσεις. Ποῦ πῆγε ἡ ἄποψη ὅτι οἱ κυβερνήσεις εἶναι ὁ λαός; Μία δημοκρατικὰ ἐκλεγμένη κυβέρνηση δὲν ἐκπροσωπεῖ τὸν λαό; Μὲ αὐτὰ καὶ μὲ αὐτά, οἱ Εὐρωπαῖοι πολίτες ξεγελάστηκαν, καὶ ἀπεμπόλησαν τὴν πολυπόθητη δημοκρατία τους σὲ μία συμμορία πειρατῶν. Σὲ λίγο θὰ ἀκολουθήσει καὶ ὁ ὑπόλοιπος πλανήτης.
Ἀντὶ νὰ ἐπικυρώσουν τὸν δρακόντειο μηχανισμὸ στήριξης ESM, οἱ Εὐρωπαῖοι καλὰ θὰ κάνουν νὰ ἀλλάξουν τὸ ἄρθρο 123 τῆς Συνθήκης τῆς Λισσαβόνας. Τότε μόνο ἡ ΕΚΤ θὰ μπορεῖ νὰ δανείζει ἀπευθείας στὰ κράτη μέλη τῆς ΕΕ.
Ἀλλιῶς, τὰ κράτη ἴσως θὰ πρέπει νὰ ἀπαιτήσουν καὶ πάλι τὴν οἰκονομική τους αὐτοδυναμία, ἐνεργοποιώντας τὶς κεντρικές τους τράπεζες καὶ νὰ τὶς ἐκμεταλλευτοῦν ἐκδίδοντας πίστωση, χωρὶς ἐπιτόκια, γιὰ τὸ καλὸ τῶν κρατῶν καὶ τῶν λαῶν τους.
Σήμερα, ἡ ἔκδοση χρήματος καὶ πίστωσης ἔχει γίνει ἀποκλειστικὸ δικαίωμα ἰδιωτῶν βρικολάκων καὶ ραντιέρηδων, ποὺ τὸ χρησιμοποιοῦν γιὰ νὰ στραγγαλίσουν τοὺς λαούς. Τὸ δικαίωμα αὐτὸ θὰ πρέπει νὰ ἐπιστρέψει στὶς ἐθνικὲς κυβερνήσεις. Ἡ πίστωση εἶναι δημόσιο ἀγαθό, ποὺ θὰ πρέπει νὰ ἐπιστρέψει στὴ δικαιοδοσία τῶν κρατῶν, γιὰ νὰ ἐξυπηρετοῦνται οἱ λαοί τους.
το είδα http://logioshermes.blogspot.com/2012/04/o-goldman-sachs.html
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου