Τέλος το «κυρίες και κύριοι» σε θέατρα της Βρετανίας για λόγους ουδετερότητας

Ο κλασικός χαιρετισμός για τους θεατές ήταν «Κυρίες και κύριοι, παρακαλώ πηγαίνετε στις θέσεις σας». Ωστόσο, η παράδοση αυτή ίσως αντικατασταθεί με ουδέτερες ως προς το φύλο εναλλακτικές.

Το Εθνικό Θέατρο του Ηνωμένου Βασιλείου ανακοίνωσε το βράδυ του Σαββάτου ότι θα αφαιρέσει το «κυρίες και κύριοι» από τον χαιρετισμό του και το Royal Shakespeare Company δήλωσε ότι θα προσπαθήσει «να δημιουργήσει ένα περιβάλλον» που στηρίζει τρανς και ανθρώπους με ρευστό ή εναλλασσόμενο φύλο.

Αυτές οι ανακοινώσεις έρχονται μετά τις οδηγίες για ουδετερότητα που
τέθηκαν από την ένωση Equity, η οποία εκπροσωπεί ηθοποιούς και ψυχαγωγούς, προτείνοντας ότι η παραδοσιακή εισαγωγή «κυρίες και κύριοι» θα πρέπει να εξαλειφθεί, μεταδίδουν οι Sunday Times.

Η συμβολή έχει στόχο οι άνθρωποι και οι χώροι συνάθροισης να υιοθετήσουν «ορολογία ουδέτερη ως προς το φύλο» και να περιλαμβάνουν και εκείνους που δεν αναγνωρίζουν τον εαυτό τους ως κυρία ή κύριο, αλλά μπορεί να είναι transgender ή  με ρευστό ή εναλλασσόμενο φύλο.

BREAKING NEWS: Theatres will BAN the phrase 'ladies and gentlemen' under new guildelines from actors' union Equity. LGBT campaigners say the phrase excludes people who don't identify as either. Guide also advises against compliments on 'appearance, voice or being brave'.

— Dave Vescio (@DaveVescio) 3 Νοεμβρίου 2019

​Τον περασμένο μήνα το θέατρο Old Vic έθεσε σε λειτουργία τουαλέτες «αυτοεπιλογής» που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από όλα τα φύλα, στη θέση των ανδρικών και γυναικείων.

WTF if people don't start pushing back against this nonsense it's only going to get worse'Ladies and gentlemen' banned in Equity's new gender-neutral guide https://t.co/z4jrgXXhPs via @MailOnline

— Mark Jones🇬🇧🇬🇧 (@MarkL200) 3 Νοεμβρίου 2019

Η κίνηση αυτή έρχεται μετά την αναφορά του παρουσιαστή του Good Morning Britain Πιρς Μόργκαν κατά των σχεδίων του The Brit Awards που εξετάζει να ανανεώσει τις κατηγορίες ανδρικές και γυναικείες ώστε να προσαρμοστεί με εκείνους που δεν εμπίπτουν σε αυτόν τον παραδοσιακό διαχωρισμό.

«Νομίζω ότι είναι καταπληκτικό οι παραδόσεις να εξαλείφονται γιατί κάποιος δεν μπορεί να αποφασίσει αν είναι άνδρας ή γυναίκα» δήλωσε τον Σεπτέμβριο.

Οι χρήστες του Twitter αντέδρασαν αποκαλώντας την είδηση παράλογη.

Το 2017, η Νίκα Μπερνς, η συνιδρυτής του Nimax Theatre και ιδιοκτήτρια έξι από τα μεγαλύτερα κέντρα στο West End, μεταξύ αυτών το Apollo και το Garrick, ισχυρίστηκε ότι συχνά χρησιμοποιούσε απλά ένα «καλησπέρα» ή «καλωσήρθατε».

Πρόσθεσε ότι πλέον ζητά από όλα τα μέλη της εταιρείας να συστήνονται με το συγκεκριμένο φύλο που αισθάνονται περισσότερο άνετα την πρώτη ημέρα της πρόβας.

Η συμβουλή του Equity έρχεται μετά την εταιρεία συγκοινωνιών του Λονδίνου που αποφάσισε το 2017 να αφήσει το «κυρίες και κύριοι» από τις ανακοινώσεις και να το αντικαταστήσει με το «καλημέρα σε όλους».

πηγή