Μετάφραση: Μιχ. Στυλιανού
Ενώ η προσοχή πολλών είναι στραμμένη στην πολιτική κατάσταση των Σκοπίων, που επιδεινώθηκε με ξένες επεμβάσεις της Ε.Ε. και του ΝΑΤΟ, που υποστηρίζουν την «πλατφόρμα των Τιράνων», η οποία θα κατέστρεφε την ενότητα του κράτους της ΠΓΔΜ*, η εσωτερική κατάσταση στην ίδια την Αλβανία μπορεί σύντομα να θέσει σε κίνδυνο την σταθερότητα στην περιοχή.
Διαμαρτυρίες σε ολόκληρη την Αλβανία συνεχίζονται επί μήνες καθώς το Δημοκρατικό Κόμμα της αντιπολίτευσης και άλλες πολιτικά δρώσες δυνάμεις καλούν τον πρωθυπουργό Έντι Ράμα να παραιτηθεί πριν τις εκλογές που έχουν προγραμματιστεί για τις 18 Ιουνίου 2017. Πολλοί ζητούν τον σχηματισμό υπηρεσιακής κυβέρνησης για τη διεξαγωγή των εκλογών, έχοντας χάσει κάθε εμπιστοσύνη στη δημοκρατία.
Η κατάσταση έχει περιέλθει σε αδιέξοδο, όπου οι δηλούμενοι Αλβανοί δημοκράτες δεν πιστεύουν πλέον ότι η πατρίδα τους είναι μια χώρα δημοκρατική. Αντικειμενικοί παρατηρητές προειδοποιούσαν γι’ αυτό από χρόνια.
Μπορεί να πει κανείς ότι το «τζίνι» (δαιμόνιο) έχει βγει τελείως από το μπουκάλι, όταν και η νεοφιλελεύθερη Φαϊνάνσιαλ Τάϊμς αναγνωρίζει ότι το μισό του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος της Αλβανίας προέρχεται από την