Μετάφραση Μιχαήλ Στυλιανού
Βουλγάρα δημοσιογράφος υποβλήθηκε σε ανάκριση και απολύθηκε από την εφημερίδα «Τρουντ», μετά την δημοσίευση στοιχείων για ένα μέγα δίκτυο μυστικής μεταφοράς όπλων από τον Καύκασο και χώρες της Ανατολικής Ευρώπης υπό την επίβλεψη της CIA.
Η ερευνήτρια ρεπόρτερ Ντιλβάνα Γκαταντζίεβα έγραψε ένα εκρηκτικό ρεπορτάζ για την εφημερίδα Τρουντ της Σόφιας, που αποκαλύπτει ότι μια κρατική αεροπορική εταιρεία του Αζερμπαϊτζάν τακτικά μετέφερε τόνους όπλων στην Σαουδική Αραβία, στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και στην Τουρκία υπό την κάλυψη του διπλωματικού ασύλου, ως μέρος του μυστικού προγράμματος της CIA για τον εφοδιασμό των αντικυβερνητικών ανταρτών στη Συρία.
΄Αν και από μακρού ήταν αντιληπτό ότι ο εξοπλισμός των ανταρτών στη Συρία από τον συνασπισμό ΗΠΑ-ΝΑΤΟ-Χώρες του Κόλπου διευκόλυνε την γοργή γιγάντωση του «Ισλαμικού Κράτους», δοθέντος ότι η ομάδα είχε σταθερή πρόσβαση στο «σούπερ μάρκετ όπλων» ( κατά την έκφραση Βρετανού διπλωμάτη), το ρεπορτάζ της εφημερίδας Τρουντ είναι το πρώτο που παρέχει εξαντλητική στοιχειοθέτηση, με λεπτομερειακή παρουσίαση της επιμελητειακής αλυσίδας εφοδιασμού όπλων, από την χώρα παραγωγής τους ως τα μέτωπα της Συρίας και του Ιράκ.
Η ρεπόρτερ μάλιστα ταξίδεψε στο Χαλέπι, όπου