Την απόφαση να απαγορευθεί η χρήση του όρου «λαθρομετανάστης» πήραν οι διευθυντές του Associated Press. Διαβάστε την ανακοίνωση του πρακτορείου:
«Το Associated Press αποφάσισε να απαγορεύσει τη χρήση του όρου 'λαθρομετανάστης'. Ένας αριθμός ατόμων θεώρησαν ότι ο όρος 'λαθρομετανάστης' ήταν η καλύτερη επιλογή παλαιότερα. Πιστεύαμε όμως ότι η πάντα εξελισσόμενη αγγλική γλώσσα θα μπορέσει να αποδώσει σύντομα μια διαφορετική λεκτική επιλογή, επομένως παραμέναμε διαρκώς στην συζήτηση σχετικά με την χρήση αυτού του όρου.
Επίσης, και σε άλλους τομείς αφαιρέσαμε από το AP Stylebook την χρήση ετικετών για ανθρώπους. Το νέο τμήμα του βιβλίου (Stylebook), που σχετίζεται με θέματα ψυχικής υγείας συζητά την χρήση αξιόπιστων διαγνώσεων αντί για ετικέτες και χαρακτηρισμούς. Για