Αναδημοσιεύουμε εδώ αυτό το σημαντικό άρθρο του Ullrich Mies από τη γερμανική ιστοσελίδα Rubikon, με τη μορφή «πρώτης» μετάφρασης μέσω της Alison Blunt και deepl.com
Από τον Μάρτιο του 2020, η μορφή του κανόνα που ξεδιπλώνεται συστηματικά από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου το 1989/1990 αποδεικνύεται πλήρως: Μια διακρατική ολιγαρχική κάστα έχει αναλάβει την εξουσία στις δυτικές «δημοκρατίες».
Η μαζική βάση του «παραδοσιακού» φασισμού ήταν η ενθουσιώδης μικροαστική αστική τάση, που υποκινήθηκε από προπαγάνδα (1). Ο ηγέτης (κράτος) υποσχέθηκε στη μάζα σωτηρία από όλα τα κακά. Ο ηγέτης μετέφερε τις μάζες, οι μάζες μετέφεραν τον ηγέτη (κράτος) και ο τελευταίος τους οδήγησε σε πόλεμο και καταστροφή προς το συμφέρον του (μονοπωλιακού) κεφαλαίου.
Κατά τη διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών, προέκυψε μια διακρατική, καλά συνδεδεμένη κάστα, η οποία δεν διεξάγει πλέον τους πολέμους της μόνο προς τα έξω, αλλά έχει αναγνωρίσει το σύνολο των κοινωνιών των πολιτών ως απειλή για τη δύναμή της. Από τον Μάρτιο του 2020, τα κέντρα εξουσίας έχουν επεκτείνει τους πολέμους τους προς τα μέσα στο όνομα του καθεστώτος μόλυνσης από κορώνα.
Με τον διακρατικό «ελίτ» φασισμό εννοώ μια συμμαχία της διακρατικής καπιταλιστικής τάξης, της διακρατικής ελίτ εξουσίας (2) με το διεθνές ψηφιακό, στρατιωτικό, τεχνητή νοημοσύνη, επιστημονικό και σύμπλεγμα των ΜΜΕ και τις κυβερνήσεις ως εκτελεστικές επιτροπές τους. Αναφέρομαι σε αυτόν τον όμιλο ως παράσιτα των κοινωνιών των πολιτών, τα οποία λειτουργούν ως «ξενιστές» τους.
Το νέο τους μέσο διακυβέρνησης είναι μια δικτατορία υγείας βασισμένη σε καθεστώτα μόλυνσης που μπορούν να ενεργοποιηθούν ανά πάσα στιγμή. Σήμερα η Covid-19, αύριο ρινοϊούς, μεθαύριο ίσως ελονοσία ή επίθεση «βιολογικού πολέμου».
Ένα προπαγανδιστικό αριστούργημα άνευ προηγουμένου στην ιστορία της ανθρωπότητας
Ο ατέρμονος «πόλεμος κατά της τρομοκρατίας» επεκτάθηκε στον «πόλεμο κατά της μόλυνσης» από τον Μάρτιο του 2020. Αυτό στρέφεται κατά της ανθρωπότητας στο σύνολό της.
Η «μεγάλη ανησυχία» των κέντρων εξουσίας για τη «δημόσια υγεία» είναι ένα προπαγανδιστικό αριστούργημα άνευ προηγουμένου στην ιστορία της ανθρωπότητας. Είναι ένα