Βίος και πολιτεία μιας κυρίας Lazard

artwallpaperhi.com

Απόσπασμα του βιβλίου, The Last Tycoons: the Secret History of Lazard Freres & Co.
του William D. Cohan
Penguin Books – 2008

Όλη η ομάδα της Lazard συναντήθηκε με τους εισαγγελείς για ώρες. «Σαφώς ήταν δύσκολο» θυμάται ο Λούμις. «Έχεις να κάνεις με ένα κυνικό, αναπόφευκτα κυνικό, σκληρό ακροατήριο», εξήγησε. Ως εκ θαύματος, με τον Στηβ και τον Μπιλ – κυρίως – να μιλούν για την ιστορία της εταιρείας, τις αξίες της και πώς διεξήγαγε την επιχειρηματική της δραστηριότητα, οι εισαγγελείς άρχισαν σιγά σιγά να πείθονται. Η Lazard απέφυγε την απαγγελία κατηγοριών και γρήγορα συμφώνησε σε άλλον έναν διακανονισμό – τον τέταρτο και τελευταίο – στο δεκαετές σκάνδαλο που μάστιζε την εταιρεία και κατέληξε να κοστίζει στους εταίρους της 100 εκατομμύρια δολάρια σε πρόστιμα και νομικά έξοδα.

Στις 22 Απριλίου του 1999, η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς ανακοίνωσε μια συμφωνία με τη Lazard όπου θα πλήρωνε άλλο ένα πρόστιμο $11 εκατομμυρίων, $7.5 εκατομμύρια στο Υπουργείο Οικονομικών των ΗΠΑ και $3.5 σε πέντε δημοτικούς εκδότες, συμπεριλαμβανομένων των πόλεων Σιάτλ, Πίτσμπουργκ και Ιντιανάπολις που χρησιμοποίησαν χρεόγραφα με λανθασμένη τιμολόγηση μέσω της
Lazard. Η συμφωνία με τη Lazard ήταν η «πρώτη ολοκληρωμένη επίλυση διαφοράς της ομοσπονδιακής κυβέρνησης με μία μεγάλη εταιρεία της Γουόλ Στριτ που είχε σχέση με ‘κάψιμο της απόδοσης*‘ [‘yield burning’]». Στο τέλος, η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς κατέληξε σε διακανονισμό με 21 εταιρείες της Γουόλ Στριτ για $175 εκατομμύρια στα σκάνδαλα ‘καψίματος της απόδοσης’. Η εταιρεία γλίτωσε παρά τρίχα, καθώς ένας πρώην συνεργάτης της Lazard δήλωσε ότι το Υπουργείο Δικαιοσύνης είχε ενημερωθεί ότι σημαντικά έγγραφα που σχετίζονταν με το σκάνδαλο είχαν καταστραφεί από έναν εταίρο της Lazard, ένα δεδομένο το οποίο η Δικαιοσύνη επέλεξε να μην συμπεριλάβει στην τελική συμφωνία. Ο Λούμις δήλωσε ότι η Lazard βρέθηκε σε απόσταση αναπνοής να της απαγγελθούν κατηγορίες. Ο Στηβ ήταν λιγότερο σίγουρος για το πόσο κοντά στην απαγγελία κατηγοριών βρέθηκε η εταιρεία. «Το συνολικό επεισόδιο με τους δήμους ενίσχυσε την πεποίθησή μου ότι ο παραδοσιακός τρόπος διαχείρισης ή μη διαχείρισης των ειχειρηματικών δραστηριοτήτων της Lazard δεν μπορούσε να συνεχιστεί άλλο», δήλωσε ο Στηβ.

*‘Yield Burning – Κάψιμο της Απόδοσης‘: Μία απλή εξήγηση του τι είναι το «Yield Burning» [περισσότερα στο σύνδεσμο]
Η πρακτική ενός επενδυτή που σκόπιμα προσπαθεί να αυξήσει την τιμή ενός ομολόγου προκειμένου να μειώσει την απόδοσή του. Επειδή η μείωση της απόδοσης μειώνει και τον φόρο που αναλογεί στο ομόλογο. Το ‘κάψιμο της απόδοσης’ είναι παράνομο.

###

Μετάφραση Φαίη/Αβέρωφ

Φαίη said

Τι θέλει ο Βαρουφάκης σε τρεις προτάσεις:



1) ενοποίηση των τραπεζικών τομέων της Ευρώπης και δυναμική ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών

2) συγκέντρωση ενός μεγάλου μέρους του δημοσίου χρέους της ευρωζώνης μέσω της ΕΚΤ

3) χρήση της ευρωπαικής τράπεζας επενδύσεων για μετατροπή των αδρανών αποταμιεύσεων σε παραγωγικές επενδύσεις στις χώρες που το έχουν ανάγκη

do the «math» ..